ビジョナリーデザイナーのジャンヌランバン– INPI Treasures

















ビジョナリーデザイナーのジャンヌランバン–INPIの宝物

バージョンフランセーズ

知っておくべき重要なこと:

  • ランバンは 最古 世界のファッションハウス。
  • ランバンは 最初 フランスのオートクチュールハウス。
  • ジャンヌランバンは 最初 女性のスカートをカットし、少し短くして動きを解放するデザイナー。
  • ジャンヌランバンは 最初 ルックのカタログを提案し、距離を置いてドレスを作成し、郵送するデザイナー/ファッションハウス。
メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite – Lanvin Inventors –INPIの宝物 RUNWAY マガジン

INPIアーカイブには、ジャンヌランバンのデザインといういくつかの宝物があります。

RUNWAY MAGAZINEは、ファッションの革新であるINPIの宝物を紹介します。 国立産業財産庁(INPI)は、 issue■フランスの工業所有権(特許、商標、意匠、モデル)。 経済財務省の監督の下で1951年に創設され、18世紀の終わりからそれ以前の機関の相続人です。 そのため、INPIはこれらの公開アーカイブの管理を担当しており、フランスのイノベーションの思い出の1791つになっています。 1857年以降のすべての特許、1910年以降の商標、7.5年以降のデザインで構成される、豊かな遺産を監視しています。約145万のドキュメント、つまりXNUMX直線キロメートルが慎重に保存されています。 何世代にもわたる発明家、エンジニア、実業家、クリエイター、さらには芸術家の成果であるこれらのアーカイブは、独特の歴史的およびドキュメンタリーの関心を集めており、まだほとんど知られていない図像の出典を表しています。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite – Lanvin Inventors –INPIの宝物 RUNWAY マガジン

ビジョナリーデザイナーのジャンヌランバン–INPIの宝物

勤勉なジャンヌ・ランバンは、非常に若い年齢で帽子職人の見習いを始め、非常に創造的であることが証明されました。 マドモアゼルジャンヌが作った帽子は大成功を収め、ジャンヌはすでに自分の店を開くことを夢見ていました。 夢はすぐに当時22歳の帽子職人にとって現実のものになるでしょう。 彼女の多くの犠牲と粘り強さを通して、彼女はなんとか最もファッショナブルなパリジャンが身に着けている「ランバン(マドモアゼルジャンヌ)モード」の帽子を手に入れることができました。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite – Lanvin Inventors –INPIの宝物 RUNWAY マガジン

ジャンヌの娘であるマルグリット・ランバンは、常に若いデザイナーのインスピレーションの源でした。 母と娘は決してお互いの側を離れませんでした。 マルグリットが店内の帽子の棚の周りを蛇行しているのを見るのは珍しくなく、彼女の優雅さはよく知られていました。 その後、新しい機会がジャンヌ・ランバンに現れました。ジャンヌ・ランバンは子供服を掘り下げることにしました。

マルグリットが年をとるにつれて、ジャンヌは新しいコレクションをデザインし、彼女のビジネスは繁栄するファッションハウスに変わりました。 美しい若い女性と現代の社交界の人になったマルグリットは、ブランドのミューズでした。 ジャンヌは、エレガンス、女性らしさ、そして若さを組み合わせたコレクションのために、日常生活からインスピレーションを得ました。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite – Lanvin Inventors –INPIの宝物 RUNWAY マガジン

この並外れた母娘関係は、ブランドの歴史と深く関わっています。 ジャンヌ・ランバンがドレスのデザインを始めたのは、マルグリットへの愛情からでした。 ジャンヌは1927年に、娘(当時はマリーブランシュドポリニャックとして知られていました)の誕生日プレゼントとして、伝説的な香水アルページュを発売しました。 ブランドのエンブレム「女性と子供」が生まれたのは、この母性愛の絆を通してさえでした。

ジャンヌ・ランバンは多くの分野のパイオニアでした。 彼女が前に進み、決して遅れないことが重要でした。 あらゆる業界のジャックであるデザイナーは、進化する社会のニーズを満たすために定期的に新しい部門を開設することにより、ブランドのビジネスを発展させました。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite – Lanvin Inventors –INPIの宝物 RUNWAY マガジン

帽子、子供服、若い女性と女性のコレクション、毛皮、ランジェリー、ウェディングドレス、スポーツウェア、男性のコレクション、香水、さらには装飾。彼女の大胆さを通じて、ジャンヌランバンは徐々に帝国を築き、ライフスタイル革命を告げました。

彼女は1908年に子供服のラインを最初に立ち上げ、1926年にオーダーメイドのメンズコレクションを最初に提供し、1933年に混合オードトワレを最初に作成しました。ピーク時には、ランビンは1,200近くを持っていました。卓越した女性のビジョンのおかげで、世界中の従業員、多くの店舗、およびいくつかの支店があります。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite – Lanvin Inventors –INPIの宝物 RUNWAY マガジン

彼女が次のコレクションに取り組んでいないとき、ジャンヌランバンは頻繁に旅行し、彼女が見たすべてのものと彼女にインスピレーションを与えたすべてのものを記録するために時間をかけました。 彼女が働いていたとき、彼女の旅行日記は彼女から決して遠くなく、彼女のオフィスの本棚に注意深く保管されていました。

彼女の思い出に加えて、ジャンヌランバンは、彼女が見つけた物、生地のサンプル、または彼女または彼女の親しい友人や家族が訪れる国の伝統的な服について書きました:インドのサリー、中国の服装、闘牛士の衣装、または民族の刺繡と素材。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite – Lanvin Inventors –INPIの宝物 RUNWAY マガジン

彼女はほとんど独り占めしていましたが、彼女の芸術的な感性と創造的な精神は、彼女の時代の最も前衛的な芸術界への扉を非常に早い段階で開きました。 ジャンヌ・ランヴィンは、ナビ派運動の画家、特にエドゥアール・ヴュイヤールと熱心に交流し、彼女は色への執着を共有しました。

ルノワール、ドガ、ファンタンラトゥール、フラゴナールなどの作品を集め、印象派の光の使い方やオディロン・ルドンの象徴的な作品に大きな影響を受けました。 これらの芸術的な親和性は、ブランドのコレクションによく見られます。 ジャンヌ・ランバンにとって、彼らは色への情熱に翻訳され、1923年に彼女自身の染料工場を開くように彼女を駆り立てました。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite – Lanvin Inventors –INPIの宝物 RUNWAY マガジン

ジャンヌ・ランバンには多くのインスピレーションがありましたが、エレガンス、女性らしさ、そしてモダンさがデザイナーのキーワードでした。 1920年代、ランバンは革新的な装飾技術と組み合わせた大胆な色の使用で際立っていました。 リボン、刺繡、真珠、そして貴重なディテールがドレスを飾り、アトリエの切断作業と並外れた構造を損なうことはありませんでした。 黒と白の使用は、ランバンブルーなどのブランドの象徴的な色に頻繁に組み込まれました。 この組み合わせは、時にはシルバーのタッチが点在し、1920年代半ばのシックのピークを表しています。 それは、その影響の絶頂期にあるアールデコ運動に触発された幾何学的研究の結果でした。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite – Lanvin Inventors –INPIの宝物 RUNWAY マガジン

社会的なイベントから離れて、デザイナーはアーティスト、作家、ミュージシャンの制限された親密なサークルの中で進化しました。 ボールやロンシャン競馬場で彼女に会うことは非常にまれでした。偶然そこで彼女に出くわしたのは、彼女が将来の需要をよりよく予測するためにエレガントなパリジャンを観察するようになったからです。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite – Lanvin Inventors –INPIの宝物 RUNWAY マガジン

ジャンヌ・ランバンは、何よりも、先見の明のある先駆者であり、愛情深い母親であり、今日でも世界中で有名なファッションハウスをゼロから構築することに成功した才能のあるデザイナーでした。

6年1946月79日、ジャンヌランバンは、XNUMX歳で平和に亡くなりました。ジャンヌは、帽子職人、デザイナー、装飾家、香水メーカー、スタッフが彼女を呼んだ「マダム」であり、帝国を後にしました。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
テーラードスーツのデザインの最初の寄託、1916年(Mme LANVIN(J.)4657、フォーブールサントノレ、パリ、INPIアーカイブによって02.16.1916に提出されたデザイン番号22)

1915年、戦争にもかかわらず、ジャンヌは、オートクチュールの台頭とその国際的な影響力を代表する他のXNUMXのフランス企業とともにサンフランシスコの万国博覧会に参加しました。 その後、成功により、彼女は長期にわたって米国での地位を確立することができました。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
ドレスのデザインn°18、1917(5400年08月22日にMme LANVIN(J.)1917によって提出されたデザイン°22、フォーブールサントノレ、パリ、アーカイブINPI)

この開発は、新しい創造物を保護する戦略にもつながります。 1909年以来、法律により、デザイナー、アーティスト、メーカーを問わず、クリエイターは独自のファイリング手順である工業デザインを通じて作品を保護することが許可されています。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
「十字軍」コートのデザインとモデル、1922年(9165年16月1922日にMme LANVIN(Jeanne)22によって提出されたデザインn°XNUMX、フォーブールサントノレ、パリ、アーカイブINPI)

この保護は、新しいデザイン、新しいフォーム、異なる工業用オブジェクトに適用されます。これは、目新しさを与える明確で認識可能な構成、または新しい特定の外観を与えるXNUMXつ以上の外部効果のいずれかによって異なります。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
「カクテル」ドレスのデザイン、1935年(20665年08月09日にSociétéAnonymeJEANNELANVIN、1935、フォーブールサントノーレ、パリ、アーカイブINPIによって提出されたデザインn°22)オノレ、パリ、INPIアーカイブ)

1916年から1934年まで、ジャンヌランバンのコレクションは、スケッチや写真の形で保護されていました。 それらは現在、フランスの特許商標庁が保管している遺産アーカイブの一部です。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite – Lanvin Inventors –INPIの宝物 RUNWAY マガジン

資料と写真:INPI提供、プライベートコレクション、Patrimoine Lanvin、パリ



投稿者 Runway 雑誌、パリ、フランス。