ビジョナリーデザイナーのジャンヌランバン– INPI Treasures

















CréatricevisionnaireJeanneLanvin–TrésorsINPI

CréatricevisionnaireJeanneLanvin–TrésorsINPI

アーカイブINPIパー RUNWAY マガジン
アーカイブINPIパー RUNWAY マガジン
CréatricevisionnaireJeanneLanvin–TrésorsINPI
/

重要な知識を選択します。

  • ランバンエストラ プラスアンシエンヌ メゾンドクチュールオーモンド;
  • ランバンエストラ プレミア メゾンドオートクチュールアンフランス;
  • ジャンヌランバンエストラ プレミア créatriceàcouperlajupedes femmes、la raccourcir un peu、pourlibérerlesmouvements;
  • ジャンヌランバンエストラ プレミア créatrice/maisondecoutureàproposerdescatalogsdelooksetàcréerdesrobesàdistance、etàlesenvoyerparcourrier。
メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite –発明Lanvin –TrésorsINPIパー RUNWAY マガジン

RUNWAY MAGAZINEprésentelestrésorsdel'INPI– des Innovations danslamode。 L'Institut Nationaldelapropriétéindustrielle(INPI)は、フランスの産業財産庁(brevets、marques、dessinsetmodèles)を調査します。 Crééen1951souslatutelleduministèredel'ÉconomieetdesFinances、ilestl'héritierdesinstitutionsquil'ontprécédédepuislafindu 18e siècle。 題名、l'INPI est garant de la gestion de ces archives publiques et est ainsi devenu l'unedesmémoiresdel'innovationenFrance。 Il veille sur un riche patrimoine、constituéparl'intégralitédesbrevetsdepuis 1791、des marques depuis 1857 et desdessinsetmodèlesdepuis1910:prèsde7,5millions de documents、soit145kmètreslinéairesprécieusementconservés。 Fruitsdegénérationsd'inventeurs、d'ingénieurs、d'industriels、decréateursouencored'artistes、cesarchivesontd'unintérêthistoriqueetdocumentaireuniqueetreprésententunesourceiconographiqueencoreméconnue。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite –発明Lanvin –TrésorsINPIパー RUNWAY マガジン

Travailleuseacharnée、Jeanne Lanvinは、息子の見習いdemodistetrèsjeuneetserévèletrèscréativeを開始します。 LeschapeauxcréésparMademoiselleJeannerencontrentungrandsuccèsetJeannerêvedéjàd'ouvrirsapropreboutique。 Lerêvedevientbientôtuneréalitépourlamodistede 22ans。 Grâceàsesnombreuxsacrificesetàsapersévérance、elleréussitàfaireporterles chapeaux“ Lanvin(Mademoiselle Jeanne)Modes” par les Parisiennes les plus envogue。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite –発明Lanvin –TrésorsINPIパー RUNWAY マガジン

Marguerite Lanvin、fille de Jeanne、est une source d'inspirationpermanentepourlajeunecréatrice。 Lamèreetlafillene se quittentjamais。 Il n'est pas rare d'apercevoir Marguerite aller etvenirautourdesétagèresàchapeauxdumagasin、etsonéléganceesttrèsremarquée。 Unenouvelleopportunités'ouvrealorsàJeanneLanvin、quidécidedeselancerdanslesvêtementspourenfants。

ÀmesurequeMargueritegrandit、Jeanne dessine de nouvelles collections et sa maison de mode se transforme en une maisondecoutureausuccèsflorissant。 マルグリット、devenue une belle jeune femme、mondaine et moderne、devientl'égériedelamarque。 Jeanne s'inspire de son quotidien pour sesコレクション、alliantélégance、féminitéetjeunesse。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite –発明Lanvin –TrésorsINPIパー RUNWAY マガジン

Cetteの並外れた関係mère-filleestintimementliéeàl'histoiredelamarque。 C'est par amour pour Marguerite que Jeanne Lanvinacommencéàcréerdesrobesetc'estàl'occasiondel'anniversairede sa fille – devenue Marie-Blanche de Polignac – que JeannelanceleparfumlégendaireArpègeen1927.C 'esttoujoursgrâceàceliend'amourmaternelqu'estnél'emblèmedelamarque:«La femme etl'enfant»。

JeanneLanvinaétéunepionnièredansdenombreuxdomaines。 Ilétaitimportantpourelled'aller de l'avant et de ne jamais prendre deretard。 Toucheàtout、lacréatriceadéveloppél'activitédelamarqueenouvrantrégulièrementdenouveauxdépartementsafinderépondreauxbesoinsd'unesociétéenévolution。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite –発明Lanvin –TrésorsINPIパー RUNWAY マガジン

Chapeaux、vêtementspourenfants、collections jeunes filles et femmes、fourrures、lingerie、robesdemariée、vêtementsdesport、collections homme、parfumsetmêmedéco:par son audace、Jeanne Lanvin a progressment construit unempireetaannoncéunerévolutiondulifestyle 。

Ellefutlapremièreàlanceruneligne de mode enfantine en 1908、lapremièreàproposerunecollection homme sur mesure en 1926、etmêmelapremièreàcréeruneeaude Retailte mixteen1933.Àsonapogée、Lanvincomptaitprèsde1コラボレーター、de nombreuxmagasinsetsuccursalesàtraverslemonde、letoutgrâceàlavisiond'unefemmed'exception。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite –発明Lanvin –TrésorsINPIパー RUNWAY マガジン

Lorsqu'elle ne travaillait pas sur sa prochaineコレクション、Jeanne Lanvinvoyageaitfréquemment、prenant le temps de consigner tout ce qu'elle voyait et tout ce quil'inspirait。 Ses carnetsdevoyagen'étaientjamaisloind'ellelorsqu'elle travaillait、soigneusementrangésdanslabibliothèquedesonbureau。

En plus de ses souvenirs、JeanneLanvinécrivaitsurdesobjets qu'elleavaittrouvés、deséchantillonsdetissusoudesvêtementstraditionnelsdespaysqu'elle ou ses amis proches et sa famillevisitaient:saris indiens、vêtementschinois oubroderiesetmatériauxethniques。 。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite –発明Lanvin –TrésorsINPIパー RUNWAY マガジン

Sasensibilitéartistiqueetsonespritcréatifluuiouvrenttrèstôtlesportesdesmilieux artistiques les plus avant-gardistes de sontemps。 JeanneLanvinfréquenteraassidûmentlespeintresdumouvement Nabis、enparticulierÉdouardVuillard、avec qui elle partage une obsession de lacouleur。

Elle collectionne des –uvres de Renoir、Degas、Fantin-Latour、Fragonard et bien d'autres、et elleestfortementinfluencéeparl'utilisationdelalumièreparlesimpressionnisteset les –uvres symboliques d'OdilonRedon。 Cesaffinitésartistiquesseretrouventsouvent dans les collections de lamarque。 Pour Jeanne Lanvin、ils se traduisent par unepassion pour la couleur、cequilapousseraàouvrirsapropreusine de teinture en1923。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite –発明Lanvin –TrésorsINPIパー RUNWAY マガジン

Jeanne Lanvinは、インスピレーション、maisélégance、féminitéetmodernitéétaientlesmaîtresmotsdelacréatriceを利用しています。 Danslesannées1920、Lanvinsedémarqueparl'utilisationdecouleursvivesassociéesàdestechniquesdedécorationinnovantes。 Rubans、broderies、perlesetdétailsprécieuxornentlesrobessans jamais compromettre le travail de coupe et la Construction exceptionnelle desateliers。 L'utilisation dunoiretblancétaitfréquemmentincorporéeauxcouleursemblématiquesdelamarque、comme le bleuLanvin。 Cetteの組み合わせ、parfoisentrecoupéedetouchsd'argent、représentaitl'apogéeduchicaumilieudesannées1920。C'étaitlerésultatd'unerecherchegéométriqueinspiréedumouvementArtDécoàlahauteurdesoninfluence。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite –発明Lanvin –TrésorsINPIパー RUNWAY マガジン

Loindesévénementssociaux、lecréateurévolueauseinde cercles restreints et intimes d'artistes、d'écrivainsetdemusiciens。 IlétaittrèsraredelavoiràunbalouàdescoursesdeLongchamp、et si par hasard vous l'avezcroiséelà-bas、c'est qu'ellevenaitobserverlesélégantesparisiennespourmieuxanticiper leurs futuresdemands。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite –発明Lanvin –TrésorsINPIパー RUNWAY マガジン

JeanneLanvinétaitavanttoutunevisionnaireetpionnière、unemèreaimanteetunecréatricetultueusequiareussiàconstruireunemaisondecoutureàpartirderien、qui est encore aujourd'hui reconnue dans le mondeentier。

Le 6 juillet 1946、JeanneLanvindécèdepaisiblementàl'âgede79ans。 Jeanne – la modiste、lacréatrice、ladécoratrice、la parfumeuse、«Madame»commel'appelaitsonétat-major–laissederrièreelleunempire。

Les archives de l'INPIrecèlentplusieurstrésors– des dessins de JeanneLanvin。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Premierdépôtd'undessinetmodèlepourunco​​stumetailleur、1916(D&Mn°4657déposéle16.02.1916par Mme LANVIN(J.)22、faubourgSaint-Honoré、Paris、Archives INPI)

1915年、マルグレ・ラ・ゲール、サンフランシスコ万国博覧会、サンフランシスコ万国博覧会、フランス万国博覧会、オートクチュールと息子の放射線国際博覧会。 Lucucèsluipermetalorsdes'imposer耐久性auxÉtats-Unis。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Dessinetmodèlepouruneroben°18(D&Mn°1917déposéle5400par Mme LANVIN(J.)22.08.1917、faubourgSaint-Honoré、Paris、Archives INPI)

Cedéveloppementconduitaussiàunestratégiedeprotectiondesnouvellescréations。 Depuis 1909、une loi permetauxcréateurs、qu'ils soient dessinateurs、artists oufabricants、deprotégerleursœuvresgrâceàuneprocédureuniquededépôt:les dessins&modèlesindustriels。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Dessinetmodèlepourunmanteau«croisade»、1922(D&Mn°9165déposéle16.03.1922par Mme LANVIN(Jeanne)22、faubourgSaint-Honoré、Paris、Archives INPI)

Cetteprotections'appliquedésormaisàtoutdessinnouveau、toute forme plastique nouvelle、tout objet industrielquisedifférencie、soit par une configurationdistincte etreconnaissableluiconférantuncaractèredenouveauté、soit par un ou plusieurs effetsヌーベル。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Dessinetmodèlepourrobe«カクテル»、1935(D&Mn°20665déposéle09.08.1935parlaSociétéAnonymeJEANNELANVIN、22、フォーブールサントノレ、パリ、アーカイブINPI)

1916年と1934年の一部、ジャンヌ・ランバンのコレクション、アンシ・デポセ、プロテジェ、スー・フォルム・デスキス、または写真。 Ellesfontdésormaispartiedesarchivespatrimonialesconservéesparl'InstitutNationaldelapropriétéindustrielle。

メゾンランバン-ジャンヌランバンエマルグリット-ランバン発明-INPIの宝物
Maison Lanvin – Jeanne Lanvin et Marguerite – Lanvin Inventors – Treasures INPI par RUNWAY マガジン

資料と写真:INPI提供、プライベートコレクション、Patrimoine Lanvin、パリ



投稿者 Runway 雑誌、パリ、フランス。