ジョン・ガリアーノによるザラの改革 – ハイストリートの大クーデター Vol. 1。記事：エレオノーラ・デ・グレイ（編集長） RUNWAY 雑誌。写真提供：Zara。クリエイティブコンセプト： Runway マガジン。

クリエイティブコンセプト＆ビジュアル解釈：ギヨメット・デュプレ RUNWAY マガジン

オリジナル写真：スティーブン・マイゼル（ザラ提供）

編集者注：これは純粋に芸術への愛と編集上の称賛から生まれた非公式の創作解釈です。

モンテーニュ通りは、だらしないニットと放射能を帯びたサラダの小枝がオートクチュールとして通用すると高級ファッション界に納得させようと、悲劇的に学術的な霧の中に閉じ込められたままだが、真の地殻変動はア・コルーニャで起こったばかりだ。

ザラは正式に発表しました Re{form} Zara Vol. 1, クチュリエが手掛けた2年間のクリエイティブパートナーシップ ジョン·ガリアーノ10月1日午前00時（中央ヨーロッパ夏時間）に発売されるこのコレクションは、老舗ラグジュアリーブランドへの挑戦状とも言える。仕立て屋の手と、世界的な小売大手の膨大な記憶との交流だ。ガリアーノはザラのアーカイブに足を踏み入れ、典型的な日常着を取り上げ、その実用的な構造を解体し、オートクチュールに特有の厳密な建築的語彙を用いて再構築する。

この衝突を記録するために、ザラはファッション界で疑いようのないイメージ作りの最高司祭に協力を求めた。 スティーブン・マイゼル. そして、私たち RUNWAY MAGAZINEは、真の演劇的な大胆さに抗うことができず、マイゼルのイメージを独自の視覚的万華鏡へと誘いました。ガリアーノの改心した放浪者たちを、スチームパンクの飛行船、ゼンマイ仕掛けの蒸気機関、ゴシック様式の塔、雲に覆われた馬車といった幻想的な世界へと連れて行ったのです。これは純粋に服作りへの愛から生まれた祝祭であり、服に真の物語が戻ってきたときに何が起こるのかを示す編集上の賛辞です。

大逆転：街がサロンを凌駕するとき

現在パリで繰り広げられている、なんとも皮肉な状況を考えてみよう。ジョナサン・アンダーソンの指揮の下、ディオールはオートクチュールをストリートに持ち込み、その本質を剥ぎ取り、まるでザラの売れ残り品を5桁の価格で売りさばいているかのような、庶民的なシルエットを生み出している。 media 彼女は数ヶ月にわたり、この衰退を嘲笑し、街中のビニール袋にディオールの服を入れて持ち歩く買い物客をパロディ化してきた。

アマンシオ・オルテガはその騒動を見て、究極の反撃に出た。オートクチュールを大衆向けの陳腐なものに堕落させるのではなく、彼はハイストリートブランドをオートクチュールの高みへと引き上げたのだ。

これは単なるライセンス契約のトリックでも、薄っぺらいグラフィックTシャツのコラボレーションでもない。これはアーカイブの浄化だ。ガリアーノは単に新しいアイテムをデザインしただけでなく、過去のザラのコレクションを掘り下げ、縫い目をほどき、バイアスカット、鋭利なフロックコート、フリル付きのヴィクトリア朝風の襟、そして反骨精神あふれるラテックスのセカンドスキンでシルエットを再構築したのだ。.

構造を見てください。透け感のある、解体されたようなチュールドレスが、コルセットで締められた下着の上に重ねられています。シアリングでトリミングされ、反骨精神あふれるセンスでウエストが絞られた、オーバーサイズのチャコールグレーのグレートコートそして、骨格を忠実に再現した仕立て。現代のクチュールハウスが技術不足を隠すために皮肉を振りかざしている一方で、ガリアーノは大量生産の生地を、比類なき仕立ての規律で自在に操っている。彼はポリエステルに魂を吹き込み、アーカイブに作者性を与えているのだ。

物語とイメージに関するマスタークラス

何が リフォーム・ザラ 衝撃的なのは、そのドラマチックな演出を一切謝罪しようとしない点だ。現代のラグジュアリー業界は、派手な演出に対して極度のアレルギー反応を示し、ミニマリズムに囚われ、誤解されることを恐れ、博士論文のような10ページにも及ぶプレスリリースの陰に隠れてばかりいる。

それとは対照的に、ガリアーノは純粋な演劇を私たちに提供してくれる。スタイリング： カール・テンプラーキャストは、 ルル・テニー, トーマス・リゲル, アンナ・ビカノヴァ, フレッド彼らは単にポーズをとるのではなく、登場人物になりきる。 パット・マクグラス女史 彼女たちは、超現実的で氷のようなメタリックブルーと磁器のような釉薬で唇を彩る, グイドパラウ 鳥の巣のような縮れ毛と、彫刻のようなダンディな巻き毛を作り出すこのキャンペーンは、現代ファッションの夢を築き上げた、野性的で詩的な奇抜さを備えている。

そこは、マーケティングスローガンではなく、カッティングによってジェンダーの境界線が自然に消え去る世界。フロックコートは、堂々と歩む者のものなのだ。フリル付きの胴着や透けるような薄手のドレープは、その姿勢を所有する者のものである。それは、民主的なファッションは単調で無難なもの、あるいは無難なものでなければならないわけではないことを証明している。それは、力強く、歴史的で、ロマンチックで、少し危険なものにもなり得るのだ。

評決：海賊が王冠を手にする

はっきり言おう。この試合は最初のゴングが鳴る前から勝負は決まっていた。

一方では、老舗ブランドが高級ラウンジセーターを売り出して「現代化」を図り、それを知的進歩と称している。他方では、ザラが自社の歴史を「クチュールの海賊」に託し、真の職人技と物語性への野心が発揮されれば、ハイストリートブランドでさえもコレクターズアイテムを生み出すことができることを証明している。

ガリアーノは、ファッション業界に不都合な真実を改めて突きつけた。オートクチュールは、決して値段やパリ8区の華やかなサロンとは無縁のものだった。オートクチュールとは、作者の個性であり、カッティング、緊張感、ドラマ、そして狂気なのだ。それは、ありふれたコートを、純粋な欲望の対象へと変貌させる力なのである。

ディオールがアイデンティティの危機に陥り続ける一方で、ガリアーノとザラは今シーズン最高のコレクションを発表した。アマンシオ・オルテガはハイファッション界に参入しただけでなく、ジョン・ガリアーノを傍らに、その業界のルールを書き換えたのだ。

キャンペーンクレジット

• コレクション： Re{form} Zara Vol. 1
• デザイナー／著者： ジョン·ガリアーノ
• 写真家： スティーブン・マイゼル
• スタイリスト： カール・テンプラー
• メイクアップアーティスト： パット・マクグラス女史
• ヘアスタイリスト： グイドパラウ
• セットデザイン: メアリー・ハワード
• キャスティングディレクター： ピエルジョルジオ・デル・モロ
• 製造： PRODn、Art + Commerceの制作部門
• モデル： ルル・テニー、トーマス・リゲレ、アンナ・ビカーノバ、フレッド
• RUNWAY 雑誌のクリエイティブアートワーク： ギヨーメットデュプレ