ゲランハウス–INPIトレジャー

















ゲランハウス–INPIトレジャー

バージョンフランセーズ

ゲランはフランスの香水、化粧品、スキンケアの家で、192年の歴史を持つ世界で最も古い家の1828つです。 多くの伝統的なゲランの香りは、「ゲラン」として知られている一般的な嗅覚の調和によって特徴付けられます。 この家は、調香師のピエールフランソワパスカルゲランが42日にパリのリヴォリ通りに最初の香水店をオープンした1994年にパリに設立されました。 68年にフランスの多国籍企業LVMHに買収されるまで、ゲラン家によって運営されていました。 その旗艦店はXNUMX、パリのシャンゼリゼ通りです。

ゲラン香水-TresorsINPI by RUNWAY マガジン
ゲラン香水– Tresors INPI by RUNWAY マガジン

Pierre-Francoisは、XNUMX人の息子、Aime&Gabrielの助けを借りて、カスタム香水を作曲および製造しました。 彼のユニークなアプローチは、特定の人、場所、またはイベントに合わせて香水をパーソナライズすることでした。 オノレ・ド・バルザックは、セザール・ビロトーの執筆中に彼自身のオードトワレを依頼し、定期刊行物のラ・シルフィード、ル・ジャーナル・デ・エレガンスがそれぞれに香りを付けました issue ゲランの別の香りで。

ゲランはパリの高等社会に仕え、非常に忠実な支持を得ました。 香水ハウスは大成功を収めたため、ゲランは15年にパリのペ通り1840番地に旗艦店をオープンすることを決定しました。この家は、1853年にオーデコロンインペリアーレの香りでピークに達しました。 この香水は、ゲランに陛下のフランスの公式調香師の名誉ある称号を与えました。 これにより、彼はイギリスのビクトリア女王、オーストリアのシシ皇后、ベルギーの女王、スペインのイザベラ女王などの他の王族や他の王族の首長のために香水を作るようになりました。

ピエールフランソワは1854年に亡くなり、息子たちは香水屋を相続しました。 エイムはマスター調香師になりました。これは、血統の次のマスター調香師のために支持される伝統です。 ガブリエルは家を管理し、さらに拡張しました。 エイムは、香水ハウスのためにいくつかのフレグランスを作成しました。これらには、フルールディタリー、ロココ、オーデコロンデュコックと彼の最大の作品であるジッキーが含まれます。

Pierre-François-PascalGuerlainは1828年に家を設立しました-TresorsINPI by RUNWAY マガジン
Pierre-François-PascalGuerlainは1828年に家を設立しました– Tresors INPI by RUNWAY マガジン

1873年、ゲランはウィーンで開催された万国博覧会で功績のメダルを受け取りました。

1875年、Aime Guerlainは、イギリスのゲランの家の「WomanFlags」ロゴの特許を取得しようとしました。 1893年に、それはフランスで商標登録されました。

シャンブルシンジケールデ香水の社長、AiméGuerlain; 1878年と1889年の陪審展は、1892年のモスクワ展に参加しました。

ゲランは1882年のメルボルン展示会で香水で銀メダルを獲得しました。

1914年、ゲランはパリのシャンゼリゼ通り68番地に引っ越しました。 その後、事業はガブリエルの息子であるジャック&ピエールゲランに引き継がれました。 ジャックはXNUMX番目の調香師になり、生涯で多くのフレグランスを生み出しました。 彼の作品には、オードコック、リュールブルー、アプレロンディー、シャリマー、ヴォルドゥニュイ、オード、ミツコが含まれます。 これらの香水は非常に成功したため、現在でも販売されているものもあります。

ゲラン香水-TresorsINPI by RUNWAY マガジン
ゲラン香水– Tresors INPI by RUNWAY マガジン

1939年、ジャンミシェルフランクはパリのゲラン研究所に、シャノー&シーによるシンプルで実用的な家具で、内側と外側の両方に最新の外観を与えました。画家のクリスティアンベラールは、ネオをシミュレートするトロンプルイユ効果を設計するためにフランクに雇われました。 -ブティックの壁にある古典的な建築パネル。 自然な影と光を提案するために、白、黒、藤色、灰色の色相を使用しました。これは目をだまし、XNUMX次元効果をもたらしました。

トロンプ・ルイユの壁画デザインを使用して、有名なテキスタイルアーティスト兼修復家であるマルガリータクラッセンスミスは、グログランリボンの断片を丹念にカットして、ベラールのデザインの筆運びを模倣し、日当たりの良い黄色のフェルトに手縫いしました。 これらのシュールレアリストのファブリックパネルは、「壁紙」として壁に掛けられ、現在も壁に掛けられています。

ジャックの孫であるジャンポールゲランは、第XNUMX世代のマスター調香師であり、ベチバー、ハビットルージュ、サムサラ、ナヘマ、ジャルダンデバガテルなど、いくつかの香水とメンズコロンを執筆しています。 「香水は最も強い記憶の形です」とジャン・ポール・ゲランは言いました。

Jean Paul Guerlain-1962-Tresors INPI by RUNWAY マガジン
ジャン・ポール・ゲラン – 1962 – Tresors INPI by RUNWAY マガジン

今日、ティエリーワッサーは、ゲランの最新のゲランハウスの調香師です。

ゲランハウスは、数多くの工業用不動産のタイトル、発明、ブランド、そしてデザインを通じて、自らを再発明し、保護することを決してやめませんでした。
今日、フランス特許商標庁(INPI)は、いくつかの宝物に焦点を当てて、この豊かな遺産を保存しています。

最初の特許と商標

ゲランハウスは192年間、香水、化粧品、つまり美容を発明し、再発明してきました。 Pierre-François-PascalGuerlainが最初に出願した特許は、1830年代の終わりからのものです。 たとえば、5年15月1843日に提出されたトイレ用石鹸の製造に関するこの1年間の特許(11058BAXNUMX、INPIアーカイブ)を数えることができます。

Pierre-François-PascalGuerlain1843によって提出された最初の特許-TresorsINPI by RUNWAY マガジン
Pierre-François-PascalGuerlain1843によって提出された最初の特許– Tresors INPI by RUNWAY マガジン

INPI1843で提出された最初のゲランデザイン

16,1845年15月1日、彼はいわゆるピボット歯ブラシの配置について1274年間の特許も申請しました(XNUMXBAXNUMX、INPIアーカイブ)。

Pierre-François-PascalGuerlain1845-によって提出された最初の特許-ピボット歯ブラシの特許-TresorsINPI by RUNWAY マガジン
Pierre-François-PascalGuerlain1845によって最初に出願された特許–ピボット歯ブラシの特許-Tresors INPI by RUNWAY マガジン

彼の息子で後継者であるAiméGuerlainは、いくつかの工業所有権、特に1875年に肌を白くすることを目的としたニベアクリーム(INPI Archives)に登録されたこの商標も提出します。

今日、誰もが知っているニベアのクリーム。 魔法の公式はゲランによって発明されたわけではありませんが。 IsaacLifschüts博士によって発明された奇跡の処方であるEuceritを所有していたOskarTroplowitz博士が、水中の油の最初のエマルジョンを入手したのは1911年のことでした。 これは安定したエマルジョンで、「かわいいマヨネーズ」と呼ばれていました。 彼の雇用主であるポール・バイエルスドルフは、それがとても白くてクリーミーで、彼がmediaラテン語で「ニベア」、「雪」と呼んでいます。 そして1912年に、彼はドイツ、イギリス、オーストリアの市場でブランドを立ち上げました。 1932年にフランス市場で新製品を提案するために、彼はフランスの別の薬剤師、ジャック・ペロイユに製造ライセンスを与えました。 しかし、同じ名前のニベアは1875年にゲランによって登録されました。ゲランの家は、太陽から肌を保護するだけでなく、肌を白くすることを目的とした日焼け止めフェイスクリームを製造しました。 1942年になって初めて、名前とマークがゲランの家からドイツの会社に譲渡されました。

AiméGuerlainは、ニベアクリーム-トレゾアINPIの特許1875を RUNWAY マガジン
AiméGuerlainは、ニベアクリーム-トレゾアINPIの特許1875を RUNWAY マガジン
AiméGuerlainは、ニベアクリーム-トレゾアINPIの特許1875を RUNWAY マガジン
AiméGuerlainは、ニベアクリーム-トレゾアINPIの特許1875を RUNWAY マガジン

20世紀の発明

化粧品と香水の発明は、特定の特許出願によって証明されるように、556905世紀を通して続けられました。 これは、例えば、10年1922月XNUMX日にゲラン社が粉末ボックス(INPIアーカイブ)について出願した本発明の特許第XNUMX号の場合である。

ゲラン社がプードルボックス1922を申請-TresorsINPI by RUNWAY マガジン
ゲラン社がプードルボックス1922を申請– Tresors INPI by RUNWAY マガジン

INPIでファイリングされたパウダーボックスのゲランデザイン

別の例は、715889年23月1931日にゲラン社が口紅スティックなどの訴訟で出願したこの特許n°1848にあります(INPIアーカイブ)。 アーガス(メルボルン、ビクトリア州:1957 – 6)、1935年12月XNUMX日木曜日、XNUMXページで、ゲランのトロピカルな口紅の色合いについて説明しています。これは、ローズデュムーランの口紅シリーズの色合いでした。

ゲラン社が1931年に口紅の特許を申請-TresorsINPI by RUNWAY マガジン
ゲラン社が1931年にリップスティック特許を申請– Tresors INPI by RUNWAY マガジン

INPIで提出された口紅のゲランデザイン

他の特許は、特に化粧品容器または美容製品の組成物に固有の発明について、今日まで出願されています。

ゲランデザイン

ゲランの家とその複数の発明によって表されるブランドの保護に加えて、それと並行して、別の工業所有権がゲラン製品の保護を完了します:デザインとモデル。 製品の外観を保護することを目的としたデザインは、潜在的な競合他社との差別化を図ることで、商業的成功に貢献します。 ゲランが提出した工業用タイトルの遺産に関して、これらのデザインはブランドの進化と本質をたどります。

INPIが保持する最初のデザインは、06.11.1909に提出されたメイクアップケースです。

ゲラン社が1909年にメイクアップケースの特許を申請-TresorsINPI by RUNWAY マガジン
ゲラン社8971年に寄託されたデザインn°1990– Tresors INPI by RUNWAY マガジン

化粧品とそのさまざまな容器が再び預金の大部分を占めています。たとえば、31年1951月XNUMX日にデザインが登録されたこの口紅ケースです。

リップスティック1951のゲラン特許-TresorsINPI by RUNWAY マガジン
Dessinetmodèlen°44167déposéparGuerlainSNC、1951 – Tresors INPI by RUNWAY マガジン

ゲランの家の宇宙はまた、有名なシャリマーを含むその最大の香水のボトルを中心に展開しています。 いくつかの堆積物がこのボトルの形状に関係していることに注意する必要があります。これはブランドの歴史の中で非常に特別です。

象徴的なゲランの小瓶

フラコン チャウブ スーリス。 1924年に作成されたChauveSouris(The Bat)と呼ばれる香水シャリマーフラコンのデザイン。レイモンドゲランがデザインし、バカラがシャリマーの特徴だけを保持するために製造した壷型のフラコン。 このボトルは、Pochet et du Courval、Saint Gobain des Jonqueres、Cristal Romesnil(1920年代)によっても製造されました。 このボトルには、ミニチュアから巨大なファクトまで、いくつかのサイズがありました。 まれな例では、通常の青いウォッシュの代わりに、明確なストッパーがありました。 バカラフラコン#597。 シャリマーは、香水にシャリマーという名前を使用していた別の会社に関する訴訟で、短期間、No.90に改名されました。 バカラ製の透明な半透明のストッパーが付いた珍しいNo.90ボトルを見つけるかもしれません。 初期のボトルは、ストッパーのベースに小さな穴が開けられており、そこを通り抜けてシールし、タッセルを作ります。 この機能は、ストッパーに穴が開いたボトルを示すフォトギャラリーにある1927年の広告によると、これらのボトルの日付は1936〜 1927年です。

ShalimarのJacquesGuerlain作成者-TresorsINPI by RUNWAY マガジン
Shalimarの作成者であるJacquesGuerlain – Tresors INPI by RUNWAY マガジン
Flacon ChauveSourisのゲラン特許-1925年に提出されたRaymondGuerlain1950によって設計されたShalimar-TresorsINPI by RUNWAY マガジン
853455年07月18日にゲラン社が小瓶ChauveSourisのために寄託したデザインn°1985、1925年に1950年に提出– Tresors INPI by RUNWAY マガジン
Flacon ChauveSourisのゲラン特許-RaymondGuerlain1926によって設計されたShalimar-USPTOアーカイブ RUNWAY マガジン
Flacon Chauve Sourisのゲラン特許– Raymond Guerlain 1926によって設計されたShalimar–USPTOアーカイブ RUNWAY マガジン

USPTOで提出されたゲランのデザイン

ジャンポールゲラン香水-1950年の広告-TresorsINPI by RUNWAY マガジン
ジャンポールゲラン香水– 1950年の広告– Tresors INPI by RUNWAY マガジン

フラコンレイヨナン。 もう1933つの象徴的なボトルは、デザイン登録の対象でした。VoldeNuitというタイトルの香水のボトルです。 バカラによって作成されたFlaconRayonnant(Radiance)1983-XNUMX。 Sous leVentにも使用されました。 他のボトルはPochetet duCourvalによって作られました。 ボトルはスモーキーグリーンからクリアまであります。 ボトルは、何年にもわたって限定版で作られることがよくありました。 飛行機のプロペラの動きのように様式化され、小説家/飛行士のアントワーヌドサンテグジュペリと彼の本にうなずきます ナイトフライト(Vol de Nuit)。 この香水は、航空の歴史に敬意を表して、デザインも登録された1933年に作成されました。香水は、XNUMX年前に登場した飛行士の本と同じタイトルであるため、おそらくサンテグジュペリに敬意を表して作成されました。

1934年のVoildeNuitのレイモンドゲラン特許フラコン出願-USPTO特許 RUNWAY マガジン
1934年のVoildeNuitのRaymondGuerlain特許フラコン出願–USPTO特許 RUNWAY マガジン
1933年のVoildeNuitのレイモンドゲラン特許フラコン出願-TresorsINPI by RUNWAY マガジン
ゲラン社が57731年24月1933日に「ナイトフライト」ボトル用に提出したデザインn°XNUMX– Tresors INPI by RUNWAY マガジン

フラコンアベイユ(ミツバチ) – 1828年に作成され、今日まで使用されています。 ヴァンドーム広場の柱に着想を得た象徴的なハニカムまたは蜂の小瓶は、王室の紋章への頌歌です。 ミツバチは不死と復活を象徴しています。 この小瓶は、オーデコロンとオードトワレに使用されます。 Pochet et duCourvalによって作成されました。 もともとは、ナポレオンXNUMX世の妻である皇后ウジェニーのために「オーデコロンインペリアル」を収容するために作成されました。 その装飾的なミツバチはナポレオンのシンボルであり、それ以来、ゲランの家のシンボルになりました。 モノグラムでミツバチのボトルをパーソナライズしたり、金色のエナメルでミツバチをペイントしたりできます。

Pierre-François-PascalGuerlainは1828年に家を設立しました-象徴的な蜂の小瓶-TresorsINPI by RUNWAY マガジン
Pierre-François-PascalGuerlainは1828年に家を設立しました–象徴的な蜂の小瓶– Tresors INPI by RUNWAY マガジン

フレーコンブションクール (ハート型ストッパー)1912年に作成され、今日まで使用されています。 Flaconはもともと、L'Heure Bleue、Fol Arome、Mitsoukoのエクストラを収容するために作成されました。 その後、ルプティットローブノワール、ミツコフルールドロータス、シャリマーなどのスペシャルエディションフレグランスに使用されました。 バカラ、Pochet et du Courval、Verreries Brosse、Cristalleries de Nancy、CristalRomesnilによって製造されたフラコン。 バカラと共同でレイモンドゲランによって設計されました。

1912年にレイモンドゲランがバカラと共同でデザインしたFlaconBouchon Coeur-Tresors INPI by RUNWAY マガジン
1912年にレイモンドゲランがバカラと共同で設計したFlaconBouchon Coeur – Tresors INPI by RUNWAY マガジン

Flacon Bouchon Quadrilobe(四葉ストッパー) 1908年に作成され、今日まで使用されています。 Flacon quadrilobeは、バカラ、Pochet et du Courval、Cristalleries de Nancyなどのさまざまなメーカーによって製造され、さまざまな香水用のエクストラを保持しています。 その後のボトルの中には、オードトワレまたはオードトワレを入れるものがあります。 バカラフラコン#24。 1908年にフレグランスのRuede la Paixのために作成され、それ以来「ハウスボトル」として使用されています。 月桂樹の葉の縁取りのために「エチケットローリエ」として知られるラベルは、香水コケドール、ダワメスク、リュー、フルールドフーを除いて、より「モダニスト」のデザインを示しています。

1908年に登録され、今日まで使用されているFlacon BouchonQuadrilobeデザイン-TresorsINPI by RUNWAY マガジン
1908年に登録され、今日まで使用されているFlacon Bouchon Quadrilobeデザイン– Tresors INPI by RUNWAY マガジン
ゲラン広告-ショーンコネリー-アンジェリーナジョリー-TresorsINPI by RUNWAY マガジン
ゲラン広告–ショーンコネリー–アンジェリーナジョリー-Tresors INPI by RUNWAY マガジン

フラコンアンフォラ(アンフォラ) 1955-1982。 Ode、Shalimar、Chant D'Aromes、Liu、Jicky、L'Heure Bleue、Mitsouko、Muguet、Chamade、Sous le Vent、Vol de Nuit、UneFleurのエクストラに使用されます。 バカラとPochetet duCourvalの両方で作られたボトル。

Flacon Amphora1955-1982-Tresors INPI by RUNWAY マガジン
Flacon Amphora 1955-1982 – Tresors INPI による RUNWAY マガジン

フラコンモントレ(時計)1936 –1999。 オーデコロンを保持するためにPochetet du Courvalによって作成されたフラコンは、1936年にCachet Jauneで最初に使用され、Shalimar、Mitsouko、Jicky、Fol Arome、Chamade、Chant D'Aromes、Liu、L'HeureBleueなどの他のさまざまな香りも保持していました。 、Vol de Nuit、Sous Le Vent、Chypre 53、Parureなど。 1950年の記事には、「ゲランは、有名なシャリマーオーデコロンを部屋にスプレーすることを推奨しています。 これは彼らの有名な香水のより軽い形です。 軽量であるため、安価であり、より贅沢に使用できます。」

Flacon Montre Watch 1936-1999-Tresors INPI by RUNWAY マガジン
フラコン モントル ウォッチ 1936 – 1999 – Tresors INPI by RUNWAY マガジン
Flacon Montre Watch1936-1999-USPTOアーカイブ RUNWAY マガジン
Flacon Montre Watch 1936 – 1999 –USPTOアーカイブ RUNWAY マガジン

Flacon Noeud Papillon(Butterfly Knot)1937-1956。 バカラは、ダワメスク、クリス、シャンゼリゼ通り、コケドールの特産品を入れるためにこのボトルを作成しました。 ボトルはコバルトブルーのガラスと、金色のオーバーレイが施されたコバルトで入手できました。 ボトルもPochetet duCourvalによって作られました。 ストッパーは元々滑らかでしたが、後で開きやすくするために変更されました。 バカラフラコン#770。

Flacon Noeud Papillon Butterfly Knot1937-1956-USPTOアーカイブ RUNWAY マガジン
Flacon Noeud Papillon Butterfly Knot 1937-1956 –USPTOアーカイブ RUNWAY マガジン

フラコン ヴィナイリエ オスマン帝国 1870-1915。 美しい古代のアンフォラスタイルの小瓶。エナメルを塗ったデザインで見つかることもあります。 非常に希少で並外れたボトルデカンタースタイルの「VinaigrierOttoman」無色ガラス、成形、プレスされた円筒形セクション、ローブのある球根状の腹、高い漏斗の首、オリエンタルハンドストッパーの多色塗装デザインで豪華に装飾されていますPochet et duCourvalガラス製品によって作成されました。 当時のモデルは特注でご用意しております。 高さ21cm。

フレーコンエトルリア ローションベジターレを保持するために1900年代初頭に作成されました。 キャップは、葉状のモチーフが施された金色の金属キャストで構成されていました。 ボトルはPochetet duCourvalによって作られました。 ラグジュアリーエディションは、ボトルの肩と底に金メッキが施されていました。 クラシックボトルには、ストッパーを除いて金メッキはありません。

Flacon Carre(Square)1879 –? トイレ、オーデコロン、ローション植物を保持するためにPochet et duCourvalによって作成されました。 それは主に1870年代と1880年代にゲランからの香りを保持するために使用されました。 そして、その薬剤師の形は、当時すべてのフレグランスハウスで使用されていたボトルの典型でした。

レイモンドゲランの作品FlaconVinaigrier Ottoman、The Flacon Etruscan、Flacon Carre(Square)-Tresors INPI by RUNWAY マガジン
レイモンドゲランの作品FlaconVinaigrier Ottoman、The Flacon Etruscan、Flacon Carre(Square)– Tresors INPI by RUNWAY マガジン

Flacon de Cave(ワインフラコン)1830-1938。 FlaconChinoisとしても知られています。 Pochet et du Courvalによって作成され、オーデコロン、オーデトイレに使用されるボトル。 金メッキされる場合があります。

フラコン帝国1902-1959。 アプレロンディーやシラージュなどのさまざまな香水のエクストラを保持するためにPochetet duCourvalによって作成されたフラコン。 もともと香水ボンヴューテンプを収容するために作成された、金色のカーテンが付いたボトル。

フラコンエスカルゴ(カタツムリ)1902-1962。 Mouchoir de Monsieur、Voilette de Madame、AiLoeのエクストラを保持するためにPochetet duCourvalによって作成されたフラコン。 三角形のボトル; その肩を横切るゲランの名前の様式化は、それがその名前をとるカタツムリの体になります。

Flacon de Cave(ワインフラコン)、Flacon Empire、Flacon Escargot(カタツムリ)-Tresors INPI by RUNWAY マガジン
Flacon de Cave(ワインフラコン)、Flacon Empire、Flacon Escargot(カタツムリ)– Tresors INPI by RUNWAY マガジン

フラコン痛風(ティアドロップ)1923-2001。 オードトワレのみを収納するためにPochetet duCourvalによって作成されたボトル。 ボトルも長年にわたってさまざまなメーカーによって製造されています。 標準のオードトワレプレゼンテーションとして作成されました。 すりガラスのストッパーは、5つのザルガイの殻でできています。 ラベルには、「エチケットドーフィン」として知られる1939頭のイルカが描かれています。 「アトマイザートップ付きの楕円形のボトルに入ったトイレの水は新品で、5ドルです。」 (1940)「ゲランは現在、シャリマー、リュールブルー、ヴォルドゥニュイ、コクドール、リウ、ミツコ、スールベント、ジッキーなどの人気のあるすべてのフレグランスに46ドルサイズのトイレットウォーターを用意しています。」 (XNUMX年、医薬品および化粧品業界、第XNUMX巻)。

フラコンラリック1925-1963。 ラリックがブーケ・ド・ファウヌスとジャスミンのエクストラを保持するために作成したボトル。 ボトルの正面にある乙女の顔は、フランス、パリのシャンゼリゼ通り68番地にあるゲランブティックの入り口から撮影されました。

フラコンルイ1902世2002-XNUMX。 Pochet et du Courvalが作成した、Apres L'Ondee、Muguet、Mouchoir de Monsieur、Violette a deux Sous、Aux Bon Vieux Temps、Sillage、Avril en Fleurs、AiLoeなどのエクストラを保持するためのフラコン。 フラコンは、チャマデなどの特別限定版にも使用されています。 元の箱は白く、円筒形で、金箔のゲランパリがあります。

Flacon Goutte(Teardrop)、Flacon Lalique、Flacon Louis XVI-Tresors INPI by RUNWAY マガジン
Flacon Goutte(Teardrop)、Flacon Lalique、Flacon Louis XVI – Tresors INPI by RUNWAY マガジン

1830年に作成されたFlaconL'UrneAntique。 1830年ゲランの香水瓶とストッパー。さまざまな香りに使用され、透明なガラス、成形された住所ラベル。 ボトルの高さは4インチです。

フラコンモーレスク(ムーア人)1910 –? Pochet et duCourvalがさまざまな香水用に作成したボトル。 美しくエナメルを塗られた装飾。 ゲラン家のコレクションにある17世紀のペルシャまたはムーアの香水小瓶に基づいています。 このフレコンは、他のゲランの香水にも使用されていました。 カスタム香水用に特別に調整されています。 香水瓶の形、ストッパーの形、装飾、花の色をお選びいただけます。

フラコンオパリン1951–? Cristal et Bronze社によって作成され、R。Noirotによって設計されたこの小瓶は、エナメルを塗られた蝶で飾られており、ビクトリア朝時代に非常に人気のあった19世紀半ばのフランスのオパリンケルンボトルに似ています。 ボトルには、L'Heure Bleue、Mitsouko、Jicky、Shalimarなどのさまざまな標準的なゲランの香水が入っていました。また、ボトルの前面のカルトゥーシュには特定の香水名がなくても見られました。

Flacon L'Urne Antique、Flacon Mauresque(Moorish)、Flacon Opaline-Tresors INPI by RUNWAY マガジン
Flacon L'Urne Antique、Flacon Mauresque(Moorish)、Flacon Opaline – Tresors INPI by RUNWAY マガジン

1933年に作成されたFlaconBrun Fume(Brown Smoke)。 Candide Effluve、A Travers Champs、Guerlinadeのエクストラを保持するためにバカラによって作られたフラコン。 率直な流出は再だったissue2007年744月に限定版としてこのバカラフラコンでd。バカラフラコン#XNUMX。

Flacon Brun Fume(Brown Smoke)1933のゲラン特許-USPTOアーカイブ RUNWAY マガジン
Flacon Brun Fume(Brown Smoke)1933のゲラン特許–USPTOアーカイブ RUNWAY マガジン

フラコンランタン(ランタン)1935-1943。 Jicky、Rue de la Paix、Cuir de Russie、Jasmine、Sous leVentなどのエクストラを保持するためにPochetet duCourvalによって作成されたフラコン。 ボトルは再だったissued 1999年に、GuetApensの限定版エクストラを開催します。

Flacon Petit Beurre(Little Butter Pat)1916 –? バカラとPochetet duCourvalによって作成された限定版の小瓶。 L'Heure Bleue、Mitsouko、Rue de la Paix、Candide Effluve、A Travers Champs、Fol Arome、Quand Vient L'Ete、Kadine、Guerlinade、Une Rose、Pour Troubler、Vague Souvenir、ChampsElyseesなどのさまざまなゲランフレグランスを収納。

Flacon Lanterne(ランタン)、Flacon Petit Beurre(リトルバターパット)-Tresors INPI by RUNWAY マガジン
Flacon Lanterne(ランタン)、Flacon Petit Beurre(リトルバターパット)– Tresors INPI by RUNWAY マガジン

レ・メテオリット

1980年代半ば、ゲランはレメテオリットコレクションを作成するというアイデアを思いつきました。 コレクションは、金色の金属と、詰め替え可能なカラフルな七宝焼のエナメルを塗った容器で構成されていました。 「隕石はゲラン独自のスタイルを表しています」。

ゲランパリのLesMeteorites詰め替え式ナチュラルスプレー限定版-15mlパルファムドトワレ。 気化器の形は、先駆者の懐中時計を彷彿とさせます。 両面は、複雑なマルチカラーのロゼット型の「七宝焼」エナメルで覆われています。 Les Meteoritesコレクションには、香水の新しい内側の小瓶を挿入することで充電できる小さな丸い15mlの財布スプレー小瓶が含まれていました。 当時入手できた香りは、シャリマー、リュールブルー、ミツコ、ジッキー、チャマデ、シャントダロメスでした。

METEORITESラインの製品は、伝統と革新を結びつけるユニークなデザインのおかげで名声を確立しています.2000個の口紅、コンパクトなミラー、XNUMXつのフェイスパウダーシェードがコレクションを締めくくりました。 XNUMX年、ゲランは粉末状のバイオレットとアイリスベースの香水であるLesMeteoritesをリリースしました。

Les Meteorites 1980年代、シルクスカーフ1990年代-Tresors INPI by RUNWAY マガジン
Les Meteorites 1980年代、シルクスカーフ1990年代– Tresors INPI by RUNWAY マガジン

メゾンゲランの他のデザイン

ボトルとゲラン香水の世界に関しては、預金は非常に多く、ブランドのアイデンティティを反映する広告要素と製品パッケージにも関係しています。

ゲランハウスは、ゲランのアイデンティティに貢献するためにシルクスカーフコレクションと革製品を作成しました。 シルクスカーフには、ゲランハウスのすべてのボトルが組み込まれています。

ゲラン社がシルクスカーフ(INPIアーカイブ)のために提出したデザインn°941149:

シルクスカーフ1990年代-TresorsINPI by RUNWAY マガジン
1990年代のシルクスカーフ– Tresors INPI by RUNWAY マガジン

ハンドバッグコレクションも1990年代に発売されました。

934417年08月27日にゲランSAによって革製バッグ(INPIアーカイブ)用に提出されたデザインn°1993。

1990年代のレザーハンドバッグ-TresorsINPI by RUNWAY マガジン
1990年代のレザーハンドバッグ– Tresors INPI by RUNWAY マガジン

このように、INPIによって今日保管されているこの素晴らしいフランスの高級住宅の作品のアーカイブは、XNUMX世紀近くの創意工夫、際限なく更新された味とノウハウの歴史をたどります。 ブランドの輝きを持続的に促進します。

ジャンポールゲラン香水-TresorsINPI by RUNWAY マガジン
ジャンポールゲラン香水– Tresors INPI by RUNWAY マガジン

エレオノーラ・デ・グレイ編集長との独占インタビュー RUNWAY 雑誌ジャンポールゲランは彼の情熱を表現しました。

エレオノーラ・デ・グレイによるジャン・ポール・ゲランへのインタビュー-2015-Tresors INPI by RUNWAY マガジン
エレオノーラ・デ・グレイによるジャン・ポール・ゲランへのインタビュー– 2015 – Tresors INPI by RUNWAY マガジン
「ゲランは主に天然オイルを使用する最も有名な会社のXNUMXつです。シャネルもそうですが、私は確かに主に天然オイルを使用する最後の香水会社のXNUMXつです。私は特にナチュラルエッセンスが大好きです。私はいつもバラが大好きで、いつもたくさん使っていました。多くの香水はバラで、祖父もよく使っていましたが、バラが大好きだったので、バラのエッセンシャルオイルをベースにしたナヘマという香水を作りました。当時はとても若かったと言わざるを得ません。叔父と父は私にとって喜んで会社のXNUMX人のボスでした。彼らは私が作っているものの価格を尋ねることは決してありませんでした。成功したフレグランス。そして、私はまだ多かれ少なかれ私の喜びのために働いています。香水作りは、料理ほどの化学ではないと思います。しかし、[私たちが混ぜる]方法と方法のために、料理に非常に近いです。味、そしてすべて、それは料理ほどではないということです。」 

エレオノーラ・デ・グレイ編集長による独占インタビュー RUNWAY 雑誌、2015年

RUNWAY MAGAZINEは、ファッションの革新であるINPIの宝物を紹介します。 国立産業財産庁(INPI)は、 issue■フランスの工業所有権(特許、商標、意匠、モデル)。 経済財務省の監督の下で1951年に創設され、18世紀の終わりからそれ以前の機関の相続人です。 そのため、INPIはこれらの公開アーカイブの管理を担当しており、フランスのイノベーションの思い出の1791つになっています。 1857年以降のすべての特許、1910年以降の商標、7.5年以降のデザインで構成される、豊かな遺産を監視しています。約145万のドキュメント、つまりXNUMX直線キロメートルが慎重に保存されています。 何世代にもわたる発明家、エンジニア、実業家、クリエイター、さらには芸術家の成果であるこれらのアーカイブは、独特の歴史的およびドキュメンタリーの関心を集めており、まだほとんど知られていない図像の出典を表しています。

貢献してくれてありがとう:

グレースフンメル、香水の歴史家およびブログの著者 過去から現在までのゲラン香水

イザベル・ルソー、ゲランハウス広報部長



フランス、パリからの投稿。