ヒューバート・バレーレのメゾン・レサージュの物語

















メゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー:

刺繡の有名な家であるメゾンレサージュの物語は、1864年にミコネット家で始まります。 メゾンミコネットは、最初の偉大なクチュリエであるシャルルフレデリックワースの刺繡を作成していました。 そして1924年にアルバートとマリールイーズレサージュはメゾンミコネットを購入しました。

RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー
RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー

アルバートとマリールイーズレサージュは、マドレーヌヴィオネ、そしてシュルレアリスムファッションの偉大な巫女であるエルザスキャパレッリのために刺繡を作ることで、メゾンミコネットの遺産を継続することを決定しました。 それは創造的な冒険でした。

彼らの息子フランソワ・ルサージュは、1950年代に刺繡家の後継者でした。

彼は、ハリウッドで最大の映画制作への刺繡を提案していた米国から帰国しました。 彼はこの創造的な冒険を続けました。 彼はイヴサンローランで44年間、クリスチャンラクロワ、そしてもちろん、1983年から今日までカールラガーフェルドとシャネルで働いていました。 残念ながらそれ以来私たちを去ってしまったフランソワ・ルサージュの後、私はこの冒険を続けるために2011年にメゾン・レサージュに到着しました。

RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー
RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー

メゾンレサージュは、家の歴史とそのアーカイブのために、今日とても有名です。 アーカイブには約80の刺繡があり、シャルルフレデリックワースから今日のクチュリエまでのファッションの歴史を物語っています。

私たちは多くのクチュリエや高級住宅に私たちのアーカイブを見に来ることを許可しています。 メゾンレサージュは確かにインスピレーションの源です。 私たちの刺繡の家の遺産は、メティエダールについてのレサージュ氏の大規模なコミュニケーションのために、今日大衆に知られています。 創造性と独自の技術で作られた私たちの有名な刺繡。

RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー
RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー

レサージュ氏が優雅さと優雅さをもって言いたかったように、刺繡は世界でXNUMX番目に古い職業です。 刺繡は人類の歴史の初めに始まりました。 刺繡の芸術は、フランスの中世に大きなブームを巻き起こしました。 その後、黄金の刺繡が十字軍と貿易の貢献でフランスに到着し、ルネサンスの時に「結晶化」しました。 それからマルコポーロは中国からフランスに刺繡の新しい技術をもたらしました。 ルイXNUMX世の時代にコルベールによって組織された素晴らしい航海と新しい文化の探求は、刺繡の達人に信じられないほど豊かな知識を与えました。

これらは、フランスの究極の文化的イメージであるフランスの刺繡の源です。

RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー
RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー

これらすべての異なる時代と文化の貢献により、フランスの刺繡は、膨大な技術のパレットを備えた、学際的な複雑な芸術と職人技です。

刺繡が今日でも存在するのは、刺繡の達人が時代に応じて新しい発見された材料や技術を収集し、追加したためです。 そして、これらすべての技術のアーカイブは、レサージュ氏によって収集され、大切にされました。

RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー
RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー

今日、私たちは以前よりも現代的ではありませんが、世界が私たちに必然的に強制する文化的および技術的激変を示していることを除いて。 私が面白くてエキサイティングだと思うのは、新しいテクノロジー、3Dプリンター、またはレーザーを刺繡の古典的な技術と一緒に使用する可能性です。

刺繡の古典的な技法のXNUMXつであるリュネビルまたは針の技法は、絶対に並外れた伝統であり、私たちの時代に従って進化し、新しい美学を生み出しました。

そのため、従来の手法と組み合わせて、たとえば3D印刷など、刺繡に適応できるすべてのものを採用しています。 シャネルのために、私たちは椿を完全に3Dプリントで作り、古典的な刺繡を手作業で混ぜ合わせました。

RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー
RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー

レーザーカットアウトも使用しています。基本的に新しいものではありませんが、XNUMX世紀の技術ではありません。 私たちのコンピューターは、製図の作成に非常に役立ちます。

もちろん、すべての詩は手で描いたものです。 しかし、その後、コンピューターを使用して、たとえば既製のプロダクションなど、乗算の図面を解釈します。

私たちのアーカイブは美術館とは何の関係もありません。美術館は非常にダイナミックで、常に変化しているからです。 彼らは彼らに相談したいファッションデザイナーに行くことができます。 それはある種の大きなファッションの本のようなものです。 多くの色、パターン、テクニックがあります…

RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー
RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー

最もユニークな刺繡のXNUMXつは、ミケランジェロ財団が主催するヴェネツィアのホモ・ファーバー展の作品です。 Homo Faberは、芸術と職人技へのオマージュとして立つ国際的なイベントであり、ヨーロッパの最高のデザイナーの作品に焦点を当てています。

ヴェネツィアの刺繡計画であるミニ展​​示会として、レサージュの刺繡を紹介するよう招待されました。 また、すべての来場者に刺繡への参加を提案しました。

私たちは訪問者に小さなものを与えました kit 計画の小さな要素を刺繡することを提案しました。 明らかにレサージュ氏によって刺された要素はたくさんありますが、来た人々は小さな家や木を置くことができました。 この展覧会に来てくれたすべての人にとって、詩に参加することは本当の経験でした。 非常に多くの人々がこの魔法を刺繡して参加したいと思ったのを見るのはとても素晴らしかったです。

RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー
RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー

私たちのアーカイブには、いくつかの素晴らしい作品があります。 たとえば、「ツイード効果」のある刺繡、ウールの要素を混ぜたバロッククロス、キラキラを混ぜた金の葉の刺繡、プラスチックレザービーズの刺繡、真珠を混ぜたオーガンザラインストーンの刺繡、伝統的な刺繍を混ぜたラテックスの刺繡。 数え切れないほどの宝物。

RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー
RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー

私はその刺繍家たちによって並外れた家にいます。彼らはただ素晴らしいです。 私は彼らに恋をしました。 それは本当です、なぜなら彼らは…

このメティエは深く人間的です。 彼らは可能性を超えており、情熱的であり、彼らのメティエを愛しています。 それらは非常に動的です。 それは本当の情熱の表現です。

ここメゾンレサージュではすべてが可能です。

RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー
RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー

この家が刺繍家によって作られたこの信じられないほどの人間の振動を持っていることの最も重要なこと。 彼らが与えるすべての創造性。 彼らの仕事に対する共感…それは素晴らしいことです。

私は毎朝大きな喜びで起きます。 「行け! 今日は女の子たちと一緒に素晴らしいものを作ります。」 レサージュ氏は彼らを彼の女の子と呼んだ。 私は少し父性的ではありません、彼らは魔法の土地を刺す妖精です。 ここに魔法の家があります、毎日それはおとぎ話です。

刺繡は「参加型」のものであり、共同作業であり、共有の物語です。

刺繡は寛大です…

ヒューバート・バレーレ

RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー
RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー

L'histoire deLesageは19年に始まります シャルル・フレデリック・ワース・ル・プレミア・グランド・クチュリエ・エ・ラ・メゾン・ア・エテ・クレエ・ア・セ・モーメント・ラ・パル・ラ・メゾンミコネット・エ・レ・ペアレンツ・ド・レサージュ・アルバート・エ・マリー・ルイーズ・レサージュ・オン・ラシェテ・セッテ・アントレプリス・エン・1924年。

La maman de Mr Lesage s'appelait Marie Louise travaillait pour MadeleineVionnet。

EtsonpèreAlbertétaitundessinateurdebroderies。

Eux 2 ils ontfait…enfinilsontdéveloppéilsontfaitla continuite de la maison Michonnet enbrodantaudébutpourMadeleineVionnetpuisque Marie LouisetravaillaitchezMadeleineVionnetetpuiségalementpourElsaSchiaparellilagrande uneaventurecréativeàl'époqueabsolumentincroyable

RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー
RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー

フランソワ・ルサージュが両親に到着します。

Ilrevientdesétatsunisoùilavaitproposédesbroderiespourles plusgrandesmaisonscinémasd'Hollywoodetil va donccontinuercetteaventurecréativeentravaillantavecYves Saint Laurentdurant44annéespuisChristianLacroixet bien sur、Karl Lager etsansdiscontinujusqu'àaujourd'hui。

Moijesuisarrivéen2011、lepremierdécembre2011pourcontinuercetteaventureetsuccéderàfrançoislesagequinousamalheureusementquittédepuis。

Si la maisonlesageesttellementréputéec'estqu'elleaune histoire et aussibiensuruneactualité

RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー
RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー

Son histoire estquedepuis1864àaujourd'huinousavonsàpeuprès80archivesde broderies

Ce qui est Unique

デス・ブローデリーズ・デ・モード

Qui nous parlent de toute l'histoire de la mode

DeCharlesFrédérikWorthauxcouturiersd'aujourd'hui

En fin de compte c'est une sorte d'almanach、si tu veux、du gotha de la mode qui est dans nos archives

RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー
RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー

Doncçac'esttrèsimportant

Cequipermetàpleinsdecouturieret maisons de luxe de venirConsulterdescréations、de s'en inspirer ou non

Bref、c'est un patrimoine absolument inoui

Deuxièmementc'estparlapersonnalitéaussidemrlesage quipendantdesannéesacommuniquésurlesmetiersd'artàuneépoqueouc'étaitsurtoutpaspossiblede le faire

RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー
RuwnayMagazineによるメゾンレサージュのヒューバートバレーレストーリー

Il s'est meme misendanger

ILétélepremiercommuniquantdesmétiersd'artsetautraversdesmétiersd'artslamaisonlesage

Parlait tout le temps de monsieurlesageについて

Bienévidemment、troisièmeはmrlesageétaitunimmensecréateurdebroderiesを選びました

Il a permis tout en parlantcombienlavertuositédelabroderieétaitexceptionnelle

Ensuite、cette fameusebroderieaveclacréativitéetlatechniquedesgens de la maison fait que c'est unique parce qu'il yaunepropositioncréativeimmenseetuneconnaissancedestechniqueségalementtrèsimportante

ヒューバート・バレーレ