レトロスペクティブシュール RUNWAY 雑誌：Ilétaitunefoisl'histoire de lamini-jupe。 L'une des histoires les pluscontables de la mode est l'histoire de lamini-jupe。
Fantaisie、beauté、histoire et mythes、tout cela au nom delamode。 La mini-jupes'esttellementpopulariséepourtouteslesfemmes que l'on ne sepose pas la question aujourd'hui quand la jupe s'estraccourcie。 Mais l'histoire et la querelle non seulement entrelescréateurs、mais aussi entre lespaysquiontétélespremiersàcouperlalonguejupesonttoujoursàdécouvrir。 La France、l'AngleterreetlesÉtats-Unisdiscutentsurcesujet。
Engénéral、l'invention de lamini-jupeestattribuéeàMaryQuanten1963（ou selon d'autres sources en 1965）、carelles'estinspiréedesnouvellestendancesde larue。 Cependant、tous les critiques et historiens de la mode ne partagentpascettequalitéd'auteur。 En France、par exemple、ledesignerfrançaisAndréCourrègesaouvertle dialogendéclarant：«J'aiinventélamini-jupe。 Mary Quantvientdecommerceiserl'idée。 »、et mary Quantarepondu en ces termes：«NiCourrèges、nimoiavonsinventél'idée、c'est la ruequil'acréé！ »Aujourd'hui、nous les prenons tous pour l'inventeur de lamini-jupe。 Maisquiacoupélesjupespources filles dans la rue？ Telle estlaの質問。
D'autres auteurs、tels que la journaliste Marit Allen、signaturedel'éditionbritanniquedeVogueàl'époque、citent lestylisteetcréateurdecostumesJohnBates。 Quoi qu'il en soit、Mary Quant aeuleméritedelancerlamini-jupe etelleademandéàunejeunecoiffeusede 17 ans、Leslie Hornby、nom de plume Twiggy de laporter。
Lespremièresfemmesquionteu le courage deporter«l'habitduscandale»ontétélesicônesdeFlorindaBalkan、la chanteuse aux pieds nus SandieShawetlemodèleVeruschka。
En reprenant la citation de Mary Quant、nous nous posons la question、àquicesfilles de la rueont-ellesdonnéleursjupesàcouper？
UN MAITRETAILLEUR。 Etvoiciコメントcettehistoireが始まります。…
Ilétaitunefois、dans le beau Paris、unmaîtretailleur、JeanRaymond。
Deuxfrères、Raymond et Lucien David Langman、dirigeaient la maisondeleurpèreàParisdanslesannées60。LucienDavidLangmanaaidélesfillesàoseretàmontrerleursgenoux。 Et les parisiennes ontdit«Yéyé!! »»
1960年、dejeunescélébritésは、ブリジット・バルドーがオートクチュールとルアーを放棄し、porter lesjupescourtesを注いでいるように見えます。 エ・ラ・メゾン・デュ・メイトル・タイラージャン・レイモンド・エタイト・ジャスト・レンドロイト・イルス・ポウライエント・エッセイ・ド・ヌーボーの習慣革命。
EnfinretouràMaryQuant。 Elle achetait les mini-jupes de Jean Raymond、automne-hiver1959 /60àlaboutiquedesArtsàSaintTropez、endroitoùlesfemmesse sentent libres etcapables de porterdeshabitsrévolutionnaires、endroitderéférenceetdelibérationdelafemme、 surtoutàl'époque。 エンスイート、メアリー・クォント、ミニ・ジュペ・ア・ロンドレスの紹介。
Lamini-jupes'estintroduiteàLondresplusrapidementqu'àParisparcequelafemmeanglaiseétantplus«libérée»quelafemmefrançaise、ne s'interdisait pas de porter la mini-jupe dans larue。
LaMaisonduMaîtreTailleurJeanRaymondaégalementproposéauxjeunesファッショニスタデコスチュームエデスモーキングマスキュリンシュールメシュア。 C'étaitàl'époqueoùlesjeunesfemmesprésentaientleurtalent、leur Experts、leur brillanceau«mondedeshommes»。 Les danseuses de ballet etlesactricescélèbresontétélespremièresàavoir«oser-à-porter»、puis toutes les femmes faisant preuve d'audace ontsuivi。 Parisaremodelélemondeetune fois de plus、des filles du monde entier ontdit«Yéyé!! »»
