RUNWAY MAGAZINE®

ThierryVALLATによる記事

 

 

 

ファッションの世界におけるモデルとセクハラ。 6年2017月XNUMX日以降にシャワーを浴びたハリウッドのプロデューサー、ハーヴィー・ワインスタインの事件： ニューヨーク·タイムズ紙 セクシャルハラスメントとレイプの訴訟は、これらに対する唯一の寛容を思い起こさせます 暴行 一部のサークルでは、特にファッションの分野で。

 

被害者を支援し、モデルの世界で真の「嫌がらせの文化」を非難するために12月XNUMX日に話したモデルのエミリーラタコウスキーのようなスキャンダルの範囲を明らかにするために、新しい証言が毎日続けられています。

 

 

ハーヴィー・ワインスタイン事件以来、ソーシャルネットワークはハッシュタグを介したアピールパルス非難ストーカーの下での嫌がらせの言論の自由によっても動揺しています # バランストンポーク または#Metoo。

 

 

 

それはインスピレーションを得た呼び出しに触発されています スーパーモデルのキャメロンラッセルが立ち上げたハッシュタグ#MyJobShouldNotIncludeAbuse（「私の仕事には虐待を含めるべきではない」）で最近放送されたモデルの数百の証言から。

 

 

ニューヨーカーの若い女性は、ファッションの世界での虐待を非難することを決意し、「権力の変化」を望んでいます。

彼女は私たちが彼女をフェミニストとして扱うことができたことを後悔している, 彼女はジェスチャー、お尻の平手打ち、ピンチ、約束をとるプレッシャー、電話やセックスSMS、または変更する適切な領域の欠如を報告したからです。

今日、ヴィクトリアズシークレットとシャネルをモデルにしたアメリカのモデルは、かつては広すぎて容認されていた「それは貿易の一部です」という反応を容認しません。

逆に, 元スーパーモデルのカーラ・ブルーニは、「ファッションは健康的な環境である」と「若い女の子にとってそれほど危険ではない」と言って、まったく別の見方をしています。

しかし、支流の証言は、多くの場合、一部の写真家の行動を対象としており、ファッションの世界で話題になったいくつかの事例（ラリー・クラーク、テリー・リチャードソン、デイヴィッド・ハミルトンなど）を裏付けています。 撮影中に実際に何が起こったのか、あるいは一部の専門家の「技術的」な卑劣なことについて話したいと願う、影の外のモデルや元モデルがますます増えています。

元ニューヨークモデルのニッキー・デュボースは、彼女の回想録で本を作りました 私の回想録、洗い流された：闇から光へ、 性的虐待と摂食障害を非難する。

 

 

フランスでは、議会が 2012 刑法第222-33条は、セクハラを犯罪と定義し、そのような資格を得る可能性のある事実を定義し、課せられる制裁を重くしています。これは、行われた行為、その頻度、被害者への影響、および行為者の目的を考慮に入れます。

テキストによると、セクシャルハラスメントは次のような繰り返しの性的コメントまたは行動で構成されています。

• 彼らの品位を傷つけ、屈辱的な性格のために犠牲者の尊厳を損なう
• または彼に対して威圧的、敵対的または攻撃的な状況を作成します。

この法律は、性的な意味合いで行為やコメントを非難します。

6月XNUMX日の法律 2012 セクシャルハラスメントに関する法律では、より正確な定義が与えられているが、同時にセクシャルハラスメントの犯罪範囲も広くなっている。 それは、被る最大の罰則を悪化させ、セクハラの犠牲者に対する差別を罰します。 最後に、それは専門家の世界でのセクハラの防止を強化します。 法律の目的は明確です。この犯罪を防止し、被害者が事実と側近を迅速に報告して、観察した嫌がらせの事実を証言し、犯罪をより厳しく罰することを奨励することです。

セクシャルハラスメントは犯罪であり、セクシャルハラスメントに同化した事実であるため、30,000年間の懲役とXNUMX万ユーロの罰金が科せられます。 これらのペナルティは、以前の状況と比較してXNUMX倍になりました。

状況が悪化すると、罰則は45,000年の懲役になり、事実が確定した場合はXNUMXユーロの罰金が科せられます。

• 彼の機能によって彼に与えられた権限を乱用する人によって;
• XNUMX歳未満の未成年者。
• 年齢、病気、虚弱、身体的または精神的障害または妊娠に起因する特定の脆弱性が、加害者に明らかであるか、または知られている人。
• 経済的または社会的状況の不安定さに起因する特定の脆弱性または依存が明らかであるか、著者に知られている人。
• 著者または共犯者として行動する何人かの人によって。

注意、事実は現在、2017年2011月の法律から10年までに（そしてもはやXNUMX年までに）処方されており、XNUMX年以前のすべてのセクハラは（処方の中断がない限り）もはや起訴することはできません。 XNUMX年までに処方されます。 また、「性的暴行とは、レイプ以外の暴力、強制、脅迫、驚きを伴う性的暴行のことです」ということも忘れてはなりません。

したがって、浸透を伴わない性的含意を伴うすべての行為（性別、胸部、言語の使用など）は、もちろんその行為が望ましくないという条件で、性的暴行として説明することができます。暴力、強制、脅迫または驚きを特徴とする（刑法第222-22条および第222-27条から第222-30条）。 性的暴行は、懲役5年および75ユーロで罰せられる犯罪です。

セクシャルハラスメントを行った専門家は、解雇を含む懲戒処分の対象となります。 セクシャルハラスメントの加害者は、引き起こされた危害の補償として、最終的に被害者に損害賠償を支払わなければならない可能性があります。

たとえば、嫌がらせの監督であるJean-Luc Brisseauは、2005年15,000月に、彼の映画「秘密のこと」のキャスティング中にXNUMX人の若い女優に嫌がらせをしたとして執行猶予付きのXNUMX年とXNUMXユーロの刑を言い渡されました。

 

 

要約すると、嫌がらせを受けた場合は、Twitterの「名前と恥」でこれらの事実を公開する代わりに、協会や弁護士に相談し、証拠（SMSなど）を保持し、強力なファイルを作成して警察の報告書を提出してください。またはソーシャルネットワーク、またはインターネット、 名誉毀損行為。

 

この行動を軽視してはならず、被害者の苦しみと同じレベルで、強力または惨めな加害者を非難し、罰してください。

 

バージョンFrançaise

記事écritparThierryVallat 

マネキンとハラスメントセクシャルハラスメントルミリューデラモード

 

 

L'affaire Harvey Weinstein、ce producteur hollywoodien contre lequel pleuvent depuis le 6 octobre2017etuneenquêtedu ニューヨーク·タイムズ紙 lesplaintespourharcèlementsexueletviolrappelleunesingulièretolérancepourcesagressionsdans sures milieux comme celui de lamode。

 

 

Denouveauxtémoignagescontinentquotidiennementàrévélerl'ampleurduscandalecomme celui du mannequin Emily Ratajkowskiquis'estexpriméele12octobredernier pour apporter son soutienauxvictimesetdénoncerunevéritable「cultureduharc。

 

 

Depuis l'affaire Harvey Weinstein、lesréseauxsociauxsonteux-aussiagitésparlalibérationdelaparoledevictimesdeharcèlementsousl'impulsiond'appelàladénonciationdesharceleursviale hashtag #バランストンポーク あなた #Metoo

 

 

C'est en s'inspirant de ces appels queplusieurscentainesdetémoignagesdemannequinssondtiffuséscesderniersjourssous le hashtag #MyJobShouldNotIncludeAbuse（“Monmétiernedevraitpas comporter d'abus”）lancéparlamanne

La jeunefemmenew-yorkaiseadécidédedénoncerlesabusdansle milieu de la mode etsouhaite«unchangement depouvoir»。

Elle regrette qu'on ait pu latraiterdeféministecarellerapportaitdes gestes、des mains aux fesses、des pincements、despressionsexercéespourobtenirdesrendez-vous、descoupsdetéléphoneoudesSMSsexuels、ou le manque de zoneセチェンジャーを注ぐ。

Aujourd'hui、l'américainequiadéfilépourVictoriaSecretouChanelnetolèrepluslaréponse«Çafaitpartiedumétier»quiétaitautrefoistroplargementrépandueettolérée。

 

 

逆に、l'anciennetop-modèleCarlaBrunise positionne sur un tout autreregistreendéclarantquela“ mode est un environnement sain” et“ pas si危険な、pour des jeunesfilles”。

Maislestémoignagesafluent、qui visent souvent les comportements de sures photos、et corroborent plusieursaffairesquiavaientdéfrayélachroniquedumonde de la mode（Larry Clark、Terry Richardson ou encore DavidHamilton…）On voit donc de plus en plus de manne元マネキンのsortirde l'ombre、qui souhaitent s'exprimer de ce quisepasseréellementpendantlesshootingsou des“ techniques”indécentesdecertainsprofessionnels。

 

 

L'ancien mannequin new-yorkais NikkiDuBoseenamêmefaitunouvrageavecsesmémoires 私の回想録、洗い流された：闇から光へ、dénonçant侵食性的暴行と問題のalimentaires。

En France, le Parlement a reintroduit en 2012 le Harcèlement sexuel comme un délit avec l'article 222-33 du code pénal qui définit les faits Sensitives de recevoir une Telle criteria, et aggrave les sanctions encourues。 Il tient compte des actes commis, de leur fréquence, et de leurs effets sur lavice and l'objectif de l'auteur.

 

 

Selon le texte、leharcèlementsexuelestconstituépardesproposoucomportementsàconnotationsexuellerépétésquisoit：

• porteatteinteàladignitédelavictimeenraisondeleurcaractèredégradantethumiliant
• soit、créentàsonは、状況を脅かし、敵対的または攻撃的です。

Cette loi incrimine les actesetlesproposàconnotationsexuelle

6月XNUMX日の法律 2012 相対的な安全性の性は、明確な定義と正確さ、より大きな安全性の性を加えます。

Elle aggrave les peinesmaximalesencouruesetréprimelesdiscriminationscomisesàl'encontredesvictimesdeharcèlementsexuel。

Enfin、ellerenforcelapréventionduharcèlementsexueldanslemondeprofessionnel。

L'objectif de la loi est clair：prévenircedélit、励ましの被害者àdénoncerrapidementlesfaitsetl'entourageàtémoignerdesfaitsdeharcèlementqu'ilconstateetsanctionnerledélitpluslourdement。

Carleharcèlementsexuelestundélit、demêmequelesfaitsassimilésauharcèlementsexuel：ils sont punis de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 eurosd'amende。 CespeinesontétédoubléesparrapportàlaSituationantérieure。

Des circonstances aggravantesportentlespeinesàtroisansd'emprisonnementet 45 000 euros d'amende lorsque les faits sont commis：

• – par une personnequiabusedel'autoritéqueluiconfèrentsesfonctions;
• – sur une personne mineure de moins de quinze ans;
• – sur une personne dontlaparticulièrevulnérabilité、dueàsonâge、àunemaladie、àuneinfirmité、àunedéficiencephysiqueoupsychiqueouàunétatdegrossesse、est明白なou connue de leur auteur;
• – sur unepersonnedontlaparticulièrevulnérabilitéoudépendancerésultantdelaprécaritédesacituationéconomiqueousocialeestappeareou connue de l'auteur;
• – par plusieurs personnesagissantenqualitéd'auteuroudecomplice。

Attention les faitsseprescriventdésormaisparsixans depuis laloidefévrier2017（et non plus par trois ans）et touslesfaitsdeharcèlementsexuelsantérieursà2011nepeuventdonc plus（saufinterruptd de la prescription）êtrepoursuivis、à例外deceux de viol qui se prescrivent par 10ans。

Rappelonségalementque“constitue une agression sexuelle toute atteinte sexuelle commise avec violence、contrainte、menace ouサプライズ、autre que leviol"

Ainsi、touslesactesàconnotationsexuellequin'entraineraientpasdepénétration（caresse sur le sexe、la poitrine、utilization de la langueなど）peuventêtrequalifiésd'agressionssexuelles、sousréservebiensurque l'acte soit non欲望。 暴力、拘束、脅威、または驚きの被害者の同意の欠如（記事222-22および222-27à222-30ducodepénal）。 L'agressionsexuelleestundélitpunide5ans de prison et 75€d'amende。

Tout professionnel ayant commisdesagissementsdeharcèlementsexuelestparailleurs passible de sanctions disciplinaires pouvant aller jusqu'aulicenciement。

L'auteurdeharcèlementsexuelpeutenfindevoirverseràsavictimedesdommages-intérêts、enréparationdupréjudicecausé。

rappellera par exemple que pour des faitsdeharcèlement、leréalisateurJean-LucBrisseauavaitétécondamnéendécembre2005àundeprison avec sursis et 15.000 euros d'amendepouravoirharcelédeuxjeunesactricessur le秘密」

 

 

Pourrésumer：si vous avezsubiunharcèlement、parlez-en autour de vous、àdesassociations、àvotreavocat、garder les preuves（SMSなど）et constituez unsolidedossieretpréférezledépôtdeplainteàun«name »surTwitteroulesréseauxsociauxouunedénonciationsurinternetquipourraitdonnerlieuàuneactionendiffamation contrevous。

 

Car il s'agit de ne jamais banaliser ce type de comportement、delesdénonceretdesanctionnerleurs auteurs、puissantsoumisérables、àlahauteurde la souffrance qu'ils infligentauxvictims。