ロバート・デ・ニーロとアル・パチーノ – モンクレール・ウォーマーの共演。記事：エレオノーラ・デ・グレイ（編集長） RUNWAY マガジン。写真・ビデオ提供：モンクレール。

映画にも人生にも、決して色褪せない瞬間がある。食堂のテーブル越しの視線。モノローグの合間。あらゆるものを見てきた二人の男の間に漂う沈黙。説明の必要などない。半世紀以上にわたり、ロバート・デ・ニーロとアル・パチーノは、異なる場面で、しばしば同じ物語の中で、アメリカ映画の重荷を背負ってきた。しかし今回は、モンクレールの新たなキャンペーンで。 一緒に温かくだが、彼らは役を演じているわけではない。ただ、彼ら自身なのだ。布地よりも深い温もりに包まれた二人の旧友が、白黒の静かな真実の中に捉えられている。

これは単なるファッションではありません。これは伝統なのです。

魂を剥き出しにする彼の持ち味であるプラトンが撮影したこのキャンペーンは、美学の域を超えている。装飾は一切なく、様式的な小道具も必要ない。ただそこに存在する。ニューヨークで肩を並べて座る二人の男。彼らの顔は疲れ果てながらも賢く、交わされる言葉の一つ一つには何十年もの歳月を刻んだ知恵が込められている。

モンクレールの象徴的なマヤ70ジャケットをまとったロバート・デ・ニーロ。ナイロンとダウンを織り合わせた、街でも登山でも活躍する現代の宝物。まるで第二の皮膚のように歴史を身にまとっている。すぐ向こうのアル・パチーノは、演技ではなく愛情を込めて寄り添っている。目に映るのはポーズではない。一瞬の沈黙。現実の何かを捉えた静止画だ。

70年間、このブランドは熱よりも捉えるのが難しいものを追い求めてきました。接続そしてこれらの写真において、繋がりこそが全てを物語っている。それはうなずきの中に、未完の文章の中に、そして冗談ではなく記憶から生まれた何気ない笑いの中にある。

二人はステラ・アドラー音楽院で出会ったばかりの頃――無名でありながら野心的な俳優二人は、アクセントは違えど同じ言葉を話していた。それから数十年が経ち、映画、ライバル関係、比較、そして稀有で神聖なコラボレーションが生まれた。 ヒート. アイルランド人彼らは重要な時に共に歩み、離れ離れになっても、決して真に分離することはなかった。彼らの名前は常に繋がっていた――まるで対比によってのみ意味を成す神話のように。

しかし、今回のキャンペーンはこれまでで最も正直な描写だ。なぜなら 暖かさモンクレールが私たちに思い出させてくれるように、大切なのはコートそのものではない。コートを脱いだ時に何が起こるか、二人の人間が共にいること。そして、世界が加速する中でも変わらぬ忠誠心で、毎年二人が共に現れること。

「温かさは外見に左右されるものではありません。常に内側で何が起こっているかが重要なのです。」 ロバート・デ・ニーロは選挙運動のマニフェストでこう述べている。

そしてアル・パチーノは、セリフではなく静かな真実で答えます。
「友情はあなたが持つことができる最も素晴らしいものです…そこには生まれながらの信頼があるだけです。」